To improve your affiliate marketing website's traffic, focus on creating high-quality, SEO-optimized content that targets relevant keywords. Promote your content on social media, build backlinks from reputable sites, and use email marketing to engage your audience. Additionally, consider investing in paid traffic through PPC affiliate advertising networks for faster results.